Ông là vị tổ của dòng họ Nguyễn Sỹ chi Cát Văn và nhánh làng Yên Quả - xã Hùng Tiến – huyện Nam Đàn.

Do có công với triều đình, ngày 26 tháng 2 năm 1783, niên hiệu Cảnh Hưng năm thứ 44, ông được nhà vua Lê Hiển Tông sắc phong chức Đội trưởng và chức Bá Hộ. Nội dung sắc phong bằng tiếng Việt như sau:

“Sắc phong Nguyễn Sỹ Cường. Xã Tự Trị, huyện Nam Đàn – Ưu Binh Hầu Nghiêm Tiền Đội.
Năm Bính Dần đã cùng nội ngoại quân tôn phù có công. Đã được thăng chức hai lần: chức Đội trưởng và chức Bá Hộ. Đã từng ra sức làm theo quân lệnh và ban sắc phong này.
Cảnh Hưng năm thứ 44 tháng 2 ngày 26.”

Bản gốc sắc phong lưu trữ tại nhà thờ nhánh Nam Đàn. Tại nhà thờ chi Cát Văn trưng bày bản sao sắc phong, nội dung phiên âm tiếng Hán và nội dung dịch nghĩa tiếng Việt của sắc phong.

Ảnh: Hình ảnh bản sao sắc phong (chụp từ bản photocopy)

Ảnh: Bản phiên âm tiếng Hán của sắc phong (đọc theo hàng dọc, từ trên xuống, phải sang trái)